Nuo šiandien, kaip buvo žadėta anksčiau, įsigalioja naujos kalbos įstatymo normos. Viskas – didinti ukrainiečių kalbos buvimą viešojoje erdvėje ir sustiprinti jos, kaip valstybinės kalbos, statusą, praneša Valstybinės kalbos apsaugos komisaro Taraso Kremeno biuras.
„Liepos 16 d. įsigalios Kalbos įstatymo 27 straipsnio antroji ir šeštoji dalys, reglamentuojančios valstybinės kalbos vartojimą internete ir prekėse įdiegtų kompiuterių programų sąsajų kalbą. Taip pat dabar komisaras galės skirti baudas valstybės ir vietos savivaldos įstaigų pareigūnams, visų nuosavybės formų įmonių, įstaigų ir organizacijų vadovams ir darbuotojams, kitiems fiziniams asmenims, pažeidusiems kalbos įstatymą“, – rašoma pranešime. skaito.
Dėl baudų: remiantis administracinio nusižengimo protokolo rezultatais, galimas sprendimas dėl išieškojimo įspėjimu arba bauda nuo 3400 iki 8500 grivinų, jei pažeidimas padaromas pirmą kartą, o bauda už pakartotinis pažeidimas per metus yra nuo 8500 11900 iki 1700 3400 UAH. Taip pat už pakartotinį įgalioto asmens reikalavimų nevykdymą numatyta bauda nuo XNUMX iki XNUMX UAH.
Primenu, kad Aukščiausioji Rada įstatymą „Dėl ukrainiečių kalbos, kaip valstybinės kalbos, funkcionavimo užtikrinimo“ priėmė 25 metų balandžio 2019 dieną, o įsigaliojo 16 metų liepos 2019 dieną. Atskirų įstatymo straipsnių įgyvendinimas vyksta kas pusmetį.
Visų pirma, naujosios taisyklės numato, kad:
- Kultūros, pramogų ir pramoginių renginių kalba yra valstybinė. Kitų kalbų vartojimas tokių renginių metu leidžiamas, jeigu tai pateisinama renginio organizatoriaus menine ir kūrybine idėja, taip pat įstatymų nustatytais atvejais dėl čiabuvių teisių įgyvendinimo tvarkos. Ukrainos tautos ir tautinės mažumos
- kultūrinių renginių akompanavimas Ukrainoje vyksta valstybine kalba arba organizatorius užtikrina tokio spektaklio sinchroninį ar nuoseklųjį vertimą į valstybinę kalbą
- skelbimai, plakatai, kita informacinė medžiaga apie kultūros, kūrybinius ir pramoginius renginius bei įėjimo bilietai rengiami valstybine kalba. Kartu su valstybine kalba leidžiama vartoti ir kitas kalbas, o tekstas kita kalba negali būti didesnio dydžio ir šrifto nei tekstas valstybine kalba.
Taip pat pagal naujas taisykles:
- viešai vaidinant ir (arba) viešai rodomas teatro spektaklis kita nei valstybine kalba valstybiniame ar bendruomeniniame teatre turi būti kartu su vertimu į valstybinę kalbą su subtitrais, garso vertimu ar kitomis priemonėmis.
- muziejaus reikalų ir meno parodų kalba, taip pat filmų platinimo ir demonstravimo kalba Ukrainoje yra valstybinė ir kt.
Jūs galite padėti Ukrainai kovoti su Rusijos įsibrovėliais. Geriausias būdas tai padaryti – aukoti lėšas Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms per Išgelbėk gyvybę arba per oficialų puslapį NBU.
Prenumeruokite mūsų puslapius Twitter kad Facebook.
Taip pat skaitykite: