Ukrainos skaitmeninės transformacijos ministerijos vadovas Mykhailo Fedorov dar gegužės mėn pranešė savo telegramos kanale apie naujus susitarimus su Microsoft dėl oficialaus Xbox pasirodymo Ukrainoje ir ukrainiečių kalbos konsolėje. Ir galiausiai tai atsitiko.
Šiuo metu korporacija lėtai, bet užtikrintai tęsia visišką Xbox diegimą Ukrainoje. Po gegužę paskelbto pranešimo, vasarą pagaliau prasidėjo Xbox Series S pardavimas. O dabar tapo žinoma, kad įmonė stengiasi į žaidimų konsolės sąsają įtraukti ukrainietišką lokalizaciją.
Kitos „Xbox“ programinės aparatinės įrangos naujinimo versijos išleidimo pastabose, skirtose „Xbox Insider“ testavimo programos nariams, aprašoma, kas naujo šiame leidime. Be kai kurių naujų funkcijų ir pataisymų, naujoje alfa versijoje 2211.221017-2200 taip pat yra konsolės sąsajos vertimas į ukrainiečių kalbą. Nuo šiol ukrainiečių kalbą galima pasirinkti kaip konsolinę kalbą, nors jos įgyvendinimas dar nebaigtas, bet tai jau kažkas!
Taip, parduotuvėje dar ne visos prekės rodomos ukrainiečių kalba. Microsoft prašo „Xbox Insiders“ pranešti apie visas neišverstas eilutes ar neteisingus vertimus, kad būtų pagerintas naujinimas. „Dabar galima pasirinkti ukrainiečių kalbą kaip konsolės kalbą. Galite pastebėti tam tikrų problemų, pavyzdžiui, parduotuvėje, kur ne viskas bus rodoma ukrainiečių kalba. Jei matote nelokalizuotas eilutes arba neteisingą vertimą, pateikite atsiliepimą skiltyje „Pranešti apie problemą“, – rašoma leidimo pastabose. Atrodo, kad į Microsoft nepaisant to, jie planuoja oficialų Xbox pristatymą Ukrainoje, tai gali įvykti jau lapkričio mėnesį, kai bus išleista jau minėta programinės aparatinės įrangos versija.
Priminsiu, kad oficiali žaidimų konsolių prekyba Ukrainoje prasidėjo vasarą Microsoft, pirmą kartą pasirodė prekyboje „Xbox“ serija S, vėliau tinklo parduotuvės pradėjo siūlyti ir buitinę techniką „Xbox“ serija X.
Jūs galite padėti Ukrainai kovoti su Rusijos įsibrovėliais. Geriausias būdas tai padaryti – aukoti lėšas Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms per Išgelbėk gyvybę arba per oficialų puslapį NBU.
Taip pat įdomu: