„Capcom“ išklausė ukrainiečių prašymus į savo žaidimus įtraukti ukrainietišką lokalizaciją. Nors šiuo metu oficialaus patvirtinimo nėra, pirmasis žingsnis jau žengtas.
🇺🇦 Ar kas nors paminėjo ukrainietišką lokalizaciją!?
Dėkojame už visus jūsų komentarus. Nors nieko negalime pažadėti, išgirdome jūsų pageidavimus. Sprendimas dėl mūsų žaidimuose naudojamų kalbų yra susijęs su daugybe skirtingų veiksnių, bet mes perdavėme jūsų susidomėjimą…
– „Capcom“ lokalizavimo komanda (@CapcomL10N) Vasaris 7, 2024
„Capcom“ neseniai apklausė gerbėjus apie jų susidomėjimą būsimais projektais, mėgstamais žaidimais ir personažais bei suteikė galimybę komentuoti. Ukrainos žaidimų bendruomenė, žinoma, aktyviai pasinaudojo šia galimybe.
„Ar kas nors paminėjo ukrainietišką lokalizaciją? Ačiū už visus jūsų komentarus. Negalime nieko pažadėti, bet išgirdome jūsų pageidavimus. Sprendimas dėl kalbų, kuriomis bus pristatomi mūsų žaidimai, priklauso nuo daugelio skirtingų veiksnių, tačiau mes perdavėme jūsų susidomėjimą ukrainietiška lokalizacija mūsų įmonėje“, – rašoma pranešime.
Po daugybės prašymų į žaidimus įtraukti ukrainiečių kalbą, oficialioje lokalizacijos komandos paskyroje buvo teigiama, kad nors jie nieko negali pažadėti, ukrainiečių bendruomenė buvo išgirsta.
„Capcom“ taip pat pažymėjo, kad tai taikoma ir kitoms kalboms, kurių paprašė žaidėjai. Greičiausiai ukrainietė buvo išskirta todėl, kad ukrainiečių bendruomenė buvo aktyviausia.
Nuo mūsų, ukrainiečių žaidėjų, nuo šiol priklauso, ar galėsime mėgstamus žaidimus žaisti gimtąja kalba. Parama žaidimams grivina gali būti lemiamas aspektas priimant sprendimą dėl Capcom žaidimų lokalizavimo Ukrainos rinkai.
Taip pat skaitykite: